Most az Orcusb�l is feldaloln�m
gy�ny�rre a sz�rke �rnyakat:
ezrek k�z�l �nfel�m hajolv�n,
Istenn�! h�t megl�thattalak.
Mint haj�s, ha �jjel v�zre kelv�n
b�bor hajnalt �r a tengeren,
mint a l�lek El�zium enyh�n,
�gy el�mul csod�don szemem!

H�dol m�r a sas is meg a s�lyom,
nem vad�ssza m�r a k�k eget,
s el�d fogva gy�m�ntos zsin�ron
b�szke k�t oroszl�n l�peget.
M�g a vad foly� is visszah�k�l,
s mint a sz�vem, n�mas�got �lt,
Boreas sem f�j teli t�d�b�l:
�me megszenteltetett a f�ld!

S �! Kir�lyn�m jobbj�t ny�jtja n�kem
h�s�gem�rt sz�p dics�ret�l,
hatalm�nak b�vig�zet�ben
minden �rz�kem ujjong, hev�l,
s �, ki koron�k f�l�tt it�l�,
�r�k hangja cseng lelkemen �t,
zengi a t�r, zengi minden �l� -
halld, szellemvil�g, any�nk szav�t:

"�n, kinek az �s-K�osz parancsol,
bakkhoszi papn�, ki fut s nevet,
nyertem ifj� s mer�sz indulatb�l
Szabads�g Kir�lyn�je nevet.
K�zel l�ttam m�r a b�ke veszt�t,
j�ttek d�h�dt harag napjai,
�m t�rv�nyem a Szent V�gtelens�g
testv�rihlet�se szabta ki.

Nem �l az �n t�rv�nyem, de kedvez
h�snek, gy�ng�nek testv�rileg,
s joga van imm�r a szeretethez,
�des-sz�p joga mindenkinek.
V�ghetetlen vid�m s b�szke k�rben
sz�ll ez �ri�s er� tov�bb,
simul m�r �des v�gyt�l gy�t�rten
a par�ny is hozz�d, nagyvil�g.

�tj�t mely sz�rny szeghetn� sasomnak?
d�rg�st mely isten csit�thatott?
zsarnok szava tengert l�ncra foghat?
s elt�r�thet-� egy csillagot?
Akit �nn�n b�lv�nya se f�kez
s f�zi csak �nk�ntes k�tel�k,
h�ven a szeretet szent hit�hez,
�lheti szent s szabad �let�t.

Orionnak tiszta l�ngsug�ra
ily pomp�san nem hullt e napig
a testv�ri T�ndarida p�rra,
s b�kol az Oroszl�n is nekik,
H�liosz is �des nyugalomban
pog�nyt-boldog�t�n mosolyog,
b� teny�szet k�l, �j �let dobban,
sz�p vil�ga �j f�nyben ragyog.

Akit �nn�n b�lv�nya se f�kez,
s f�zi csak �nk�ntes k�tel�k,
h�ven a szeretet szent hit�hez,
�lheti szent s szabad �let�t.
Egyvalakit b�lyegez a cs�fs�g,
az egyetlen, aki kimaradt,
remek p�ly�n r�hatn� az �tj�t,
s ny�g az ember torz iga alatt.

Istenekhez volt m�lt� legink�bb -
h� Term�szet, n�ki megbocs�sd!
h�sis�gnek �rzi m�g a titk�t,
�rhet m�g csod�s sz�p gy�gyul�st.
J�jj, elj�jj, teremt�s perce �jra,
s�ss fel, �des aranykori �g,
s �r�k�s sz�vets�gbe simulva
�ld a V�gtelens�g �nnep�t!"

�, testv�rek! k�shet-e az �ra,
mely a bajt nem �lteti tov�bb,
mely kir�lyi rem�nyt v�lt val�ra
s menti sz�gyent�l az unok�t,
melyben istener�nk sz�rnyra rebben,
s lelk�nk k�sz �dv�t megv�ltani? -
Testv�rek az igaz szeretetben,
fel, Haland�s�g Kir�lyai!

Minden id�k istene! vigasszal
legyezed, h�s�ted szellem�nk,
az mosolyog �des r�zsa-arccal
r�nk, ha k�nz� t�vis k�zt megy�nk.
�rny ha sz�ll az �si becs�letre,
s a szabads�g b�sty�ja led�l,
sz�vemb�l a v�gs� k�nny pereg le,
s szebb hon�ba s�rva menek�l.

Annak, mit a kor megt�pni v�gyott,
holnap vir�gban kell �llnia!
Tavaszt sz�lnek m�g a rombol�sok,
k�l a habb�l szent Ur�nia,
s H�peri�n h�sien robogva
�g, s els�padnak a csillagok -
porladjatok, szolg�k! s�rotokra
szabad napok mosolya ragyog.

S az Igazs�g, amely s�rva b�jta
M�nosz alvil�gi csarnok�t,
l�m, mint anya, v�gyat �rez �jra
s �leli a f�ldnek h� fi�t.
Isteni Cat�nak szellem�rnya
�l el�ziumi diadalt,
s az er�ny ezer z�szl�ja sz�llva
k�sz�nti a gy�ztes hadakat.

Istenek �l�b�l a kev�lyre
nem es�zik t�bb� jutalom,
Ceres �ldott r�n�inak f�nye
csillog barna sarl�sasszonyon,
forr� sz�l�dombokon vid�mabb,
boldogabb a vincell�r dala,
s mit az �r�m adott a vil�gnak,
nem fedi gondsz�rny� �jszaka.

Hull az �gb�l f�nye szeretetnek,
�sz s er� meg�jul e napon -
az aranykort visszat�ritetted,
tiszta gyermek, �des Bizalom!
�l a h�s�g! �s a szabad�t�k,
mint a c�drus, f�ldre omlanak,
kiket bossz�ra a haza h�vott,
szebb haz�ba visz e csoda-nap.

Fekve r�g a sz�k�s lenti lakban,
csontjaim, b�k�n nyugodjatok! -
A rem�ny kelyh�b�l m�g ihattam,
s l�ttam, hogy a hajnal felragyog!
Intesz ott, felh�tlen messzes�gben
n�kem is, Szabads�g, messze c�l!
V�letek, szent csillagok, az �jben
lantom �nnepl�m egy�tt zen�l!

BERN�TH ISTV�N

Ha plat�nok �rny�n, hol vir�gok
k�z�tt az Ilisszosz sietett,
ahol minden ifj� h�rre v�gyott,
hol Szokrat�sz nyert meg sz�veket,
mirtuszok k�zt Aszp�szia j�rt, hol
testv�ries �r�mhangzatok
sz�lltak a zsibong� Agor�r�l,
�s hol �dent Pl�t�m alkotott:

hol a tavaszt dalok f�szerezt�k,
hol a lelkes�l�s �rjai
�mledeztek, Minerv�t, a hegys�g
�v� istenn�j�t �ldani -
hol az id�, mint egy isten�lom,
k�lt�szetben m�latozva telt:
leltem volna ott re�d, bar�tom,
ahogy sz�vem r�d p�r �ve lelt.

�, akkor de m�sk�nt is �lellek! -
Marathonr�l zengt�l volna t�n,
s m�moros k�t szemedb�l a legszebb
ihlet f�nye s�t�tt volna r�m;
gy�zelemt�l ifjult volna lelked,
s nem csaphatta volna meg bab�r-
lombos f�d a lomha l�tlehellet,
melyt�l kedv�nk dermedtt� al�l.

Szerelmed csillaga m�r nem �g fenn,
s ifj� r�zsaf�ny r�d nem nevet?
Hellasz arany �r�i k�r�n nem
�rezn�d a m�l� �veket;
mint a vesztat�z, izzott �r�kre
a sz�vekben er�, szerelem,
s ak�r a Heszperid�k gy�m�lcse,
ifj�s�g virult ott sz�ntelen.

Amaz arany �vekb�l mi�rt hogy
sorsod r�szt nem juttatott neked!
A pomp�s ath�niak be m�lt�k
lettek volna inni �neked!
Lantsz� mellett, f�lvidulva kedvben
�s �des bort kortyolgatva: �gy
pihented volna ki ihletetten
az Agora f�radalmait.

�, abban a szebb korban hi�ba
nem vert volna nagy testv�rszived
n�ped�rt, mert szem�b�l a h�la
mindig k�nnyen csalt ki k�nnyeket!
V�rj! el kell m�r hogy az �ra j�jj�n,
mely sz�tv�laszt port �s istenit.
T�rj s�rba! nemes szellem,
a f�ld�n �gysem leln�d elemedet itt.

Hol az �s istenfiak pihennek,
led�lt a nagy Attika, a h�s,
�s az �sszeomlott m�rv�nytermek
romj�n most halotti csend id�z.
�j tavasz j�n, mosoly j�r el�tte,
de nem leli m�r testv�reit:
Ilisszosz szent v�lgy�ben �r�kre
mindet kop�r puszt�n temetik.

V�gyva v�gyom ama jobb haz�ba,
Anakreon, Alkaiosz fel�.
B�r alhatn�m oly sz�k h�zba z�rva,
mint a marathoni h�s�k�.
�, a szent G�r�ghon�rt utols�
k�nnyem, ami csordul, ez legyen!
P�rk�k! hadd csattanjon h�t az oll�!
�gyis a holtak� m�r szivem.

R�NAY GY�RGY

M�g ifju voltam, reggel �r�ltem �n
�s este s�rtam; most, hogy id�s vagyok,
 k�tkedve kezdem a napot, de
   szent nekem �s vid�t� a v�ge.

R�NAY GY�RGY

F�nt j�rtok ti a f�ny
 puha f�ldj�n, boldog G�niuszok!
   Sug�rz� isteni szell�k
     �ringetnek titeket: szent
       h�rokon �gy m�v�szn�
         ujja ha j�tszik.

Sorstalan, �gy, alv� csecsem�k�nt
 l�legeznek az �giek;
   sz�zi-szer�nyen,
     bimb�n �rzik:
       m�lhatatlan
         virul ott a szellem,
           boldog szemeikb�l
             pillant cs�ndes,
               tiszta �r�kl�t.

N�k�nk m�s adatott. Ne lehessen
 nyugv�sunk helye.
   T�nnek, buknak
     a szenved�k,
       vakon, egy
         �r�r�l a m�sra, mint
           a v�z ver�dik
             k�r�l k�re,
               �veken �t a bizonytalanba.

TANDORI DEZS�

Fellegs�t�tben r�gen uralkodol
fejem f�l�tt m�r, korszakok istene!
 Roncsok, romok sz�tt�ntorodnak,
   s b�rhova n�zek, ijedt, vak �lmok.

S�nyom gyerekk�nt f�ldre tekintetem,
b�jn�k el�led k� �reg�be - b�r
 f�llelni b�rn�k egy zugolyt, hol,
   Minden Er�k Ura! meg ne l�tn�l!

�! v�gre szemt�l szembe mikor jutunk,
aty�m? hisz els�bb �pp sugaradra k�lt
 f�l szellemem, majd nagyszer�en
   �letem is te lehelted �jj�!

�d m�g er�t a zsenge t�vek bora,
l�t m�g haland� l�gy-leveg�s napon
 vigasztal�bb istent is �ppen,
   j�rva a halk ligetet: de ifj�

lelket te sz�l�tsz h�v ragyog�sra, s b�lcs
m�v�szetekre aggokat, �ltalad
 a gaz gazabb�, semmiv� lesz,
   Minden Er�k Ura! �pp csak �rintsd.

BERN�TH ISTV�N

R�g szeretlek, �r�m lenne any�mnak is
h�vnom, s egyszer� dalt adnom aj�ndokul;
 legszebb v�ros e honban,
   l�ttam b�r eleget, te vagy.

Mint erd� madara cs�csokat �trep�l,
�gy �vel folyamod t�kre f�l�tt a h�d,
 k�nnyeden �s er�sen,
   s d�ngetik kocsik, emberek.

�tmentemben, ak�r isteni b�v�let,
szegzett egyszer oda holmi var�zslat, �s
 cs�b�t�n a hegyekbe
   intett n�kem a messzes�g,

�s az Ifju, az �r t�vol a s�kra t�rt
boldog-b�natosan, mint ha betelt a sz�v
 s az id� folyam�ba
   hull, mer�lni szerelmesen.

Friss forr�sokat �s a sz�kev�ny kapott
t�led �rnyakat is, n�ztek ut�na a
 partok, s ny�jasan arcuk
   ott rengett a fut� habon.

Zordan d�lt nagy id�k titkait�l neh�z
�rny�val s az eg�sz v�lgyre fek�dt a v�r
 ork�n t�pte falakkal;
   �m az �r�k Nap ifjit�

f�nyt ontott a gig�sz t�mbre, a rom k�r�l
z�ldebb volt a borosty�n, a hegyoldalon
 ny�jas lombjukat erd�k
   z�gatt�k le a v�r fel�l.

Cserj�s ny�lt virul�n lejtve a v�lgybe, hol
dombnak k�szva vagy a part �de �kek�nt
 v�g utc�id a kertek
   illat�l�ben nyugszanak.

R�NAY GY�RGY

...Mert ak�rha dics�n hangolt, kimer�thetetlen
orgonas�pokb�l �radna
tiszt�n, szent bolt�vek alatt,
k�lt�get� el�j�t�k, a reggel,
csarnokr�l csarnokra sz�kellv�n,
dallamosan, �d�t�n,
hideg �rnyak k�zt megt�ltve a h�zat
lelkesed�ssel, m�g v�gt�re
fel�bred, k�l, s az �nnep
kel� napj�nak felel
a gy�lekezet k�rusa: �gy j�tt
hozz�nk a sz� Keletr�l,
�s a Parnasszosz szikl�in s a K�thair�non hallom,
�, �zsia, ekh�d, megt�rik ez
a Capitoliumon, ront ha alpesi g�rgeteg, j�n

hozz�nk egy J�vev�ny,
k�lt�get�nk, az
emberform�l� Hang.
B�mul a l�lek,
mind a meg�rintettek lelke, s �j volt
a legk�l�nbek szem�n is.
Mert sokra k�pes,
szilaj vizeket, szikl�t, szikraes�t is
megf�kez m�v�vel az ember,
�s fennk�lten a kardt�l
sem retten, de ha isteni �ri, les�jtva
�ll az er�s,

szinte mind a vad; ez,
�des ifj�s�gt�l �zve,
nyugtalanul k�sz�l hegyeken,
d�li h�s�gben �rzi
ereje telj�t. �m ha j�tszi
szell�kkel a szent f�ny
lejjebb sz�ll, s h�sebb sug�rral
az �r�mteli szellem k�zel�ti a boldog
f�ldet, elny�lik csak, mert �pp ami legszebb,
azt nem szokta, szunnyad m�ris, �jre,
csillag j�tte el�tt, d�l. �gy mi. Mert n�melyek
szeme f�nye kih�nyt, miel�tt d�s isten-aj�nd�k

v�gs�ga el�rt volna minket
I�ni�b�l, Ar�bi�b�l, s a dr�ga tan�t�s
�s sok �des dal m�r elh�nyt lelk�k
�r�mre se hangolhatta, de p�ran
virrasztottak. J�rtak k�ztetek, sz�p
v�rosok polg�rn�pe, el�gedetten,
harci j�t�kokn�l, hol a h�s k�l�nben titkon,
l�thatatlan �lt, k�lt�kn�l, csak n�zte a k�zd�st,
�s mosolyogva dics�rte, �, a magasztalt,
e komoly-r��r�s gyermekn�pet. Volt s van
sz�ntelen szeretet. S b�r elk�l�n�tve,
gondolunk egym�sra, ti, Iszthmosz, K�phiszosz
s Taigetosz boldogultjai,
r�tok �pp�gy, kauk�zusi v�lgyek,
v�ns�ges-ifj� paradicsomok, ti,
�gy pr�f�t�idra s p�tri�rk�idra,

�, �zsia, er�seidre, any�nk!
Nem f�ltek �k evil�gi jelekt�l,
v�llukon �gbolt s teljes sors volt,
naphosszat �lltak, sziklagy�k�ren,
els��l tanult�k, �nmagukk�nt
mint kell sz�lniok
Istenhez. �k most nyugosznak. �m ha ti,
s ezt mondani kell,
ha ti r�giek, mind, nem mondt�tok, honn�t
adjuk neved: szent�l ig�zott, neved,
Term�szet! mi n�ked, kib�l �jk�nt l�pnek ki, ak�rha
f�rd�b�l, az isten-sz�l�ttek.

B�r csaknem mint �rv�k j�runk;
val�j�ban csak egy gond-visel�s nincs t�bb�;
�m, gyerekkort id�zve, ifjak
sem idegenek soha a h�zban.
H�romszor �lnek, mint els�
fiai az �gnek.
S nem hi�ba lelk�nk �ldott
birtoka lett a h�s�g.
Nemcsak minket, �rzi ti�teket is,
�s a szent helyeken, fegyverein�l a sz�nak,
melyeket, sors fiai, t�vozva inn�t,
r�nk hagytatok, �gyetlenebbjeitekre,
j� szellemek, ti vagytok ott is,
gyakran, ha szent felleg j�r valaki k�r�l,
b�mulunk csak, nincs magyar�zat.
�m ti nekt�rral leveg�nk f�szerezv�n
�rvendeztettek, vagy t�preng�sre
b�rtok minket, s akit igaz�n szerettek,
nem nyugszik, m�g k�ztetek ott nincs.
�gy, J�s�gosak! engem k�nnyen �leljetek csak,
hogy maradni kedvem volna, dalt v�r egy s m�s,
most azonban, boldog k�nnyel,
mint a szerelmi legend�k, �rjen
v�get az �nek, �gy is ment sok
elpirul�ssal, s�pad�ssal,
kezdett�l fogva. De minden �gy megy.

TANDORI DEZS�

Nem �ket, a boldogokat, kik megjelentek,
a b�lv�nyokat az �sr�gi f�ld�n,
�ket h�vnom m�r nem szabad, de ha,
ti honni vizek, most tiv�letek
jajong a sz�v szerelme, mit akar m�st,
a szent�l gy�szol�? V�rakoz�sban
reszket az orsz�g, s mint forr� napokban
leereszkedve, ti v�gyakoz�k!
sejtelmes �g bor�tja r�nk ma �rny�t.
�g�retekkel vemhes �g, s �gy �rzem,
fenyeget� is, de nem hagyom �n el,
s visszafel� lelkem ne menek�lj�n
hozz�tok, nekem oly kedvesek, halottak!
Mivel megl�tni sz�p orc�tokat,
mintha csak m�skor, f�lek, hogy hal�los,
s �breszteni alig szabad halottat.

Elsz�k�tt istenek! ti is, ti jelenval�ak, akkor
igazabbak m�g, megvolt az id�t�k!
Nem tagadok semmit, semmit se k�rek.
Mert ha a v�g j�n, �s a nap kilobban,
a papot s�jtja el�bb, de ut�na
megy a templom, a k�p, s erk�lcse is
�rnyorsz�gba, s nem akar m�r ragyogni.
Csak mintha s�ri f�kly�kr�l, arany
f�stfelh� sz�ll, a monda, f�nt kereszt�l,
s k�tked�knek, fej�nk k�r�l dereng most,
s nem tudja senki, mi lesz vele. �rzi
azoknak �rny�t, kik valaha voltak,
a v�neket, kik �jra f�ldre sz�llnak.
Mert s�rgetnek imm�r az elj�vend�k,
�s nem k�sik tov�bb a k�k egekben
szent serege az istenembereknek.

Z�ldell, nyersebb id�k nyit�nyak�nt m�r
a nekik nevelt mez�, �s k�sz az adom�ny is
az �ldozati lakom�ra, v�lgyek,
foly�k t�rulnak pr�f�tai ormok
k�r�l, hogy messze Napkeletre l�sson
az ember, s onnan a v�ltoz�sok soka felkavarja.
De az �terb�l lehull
a h� k�pm�s, �s isteni sz�zatok
z�poroznak le r�la, �s zeng a berek szive.
S az Indus partj�n felsz�llt sasmad�r
a Parnasszus havas
ormain �trep�l, magasan It�li�nak
�ldozati halmain �t, s boldog zs�km�nyt keres
az ap�nak, s gyakorlottabb, mint egy�bkor,
a rep�l�sben az �reg, s repesve
lend�l �tal az Alpokon �s l�t sokf�le f�ldet.

A papn�t, isten legn�m�bb le�ny�t,
ki �gy szeret hallgatni elmer�lten,
�t keresi, nyitott szemmel ki n�zett,
mint ki nem tud semmit, mikor vihar
zend�lt feje f�l�tt hal�losan meg;
valami jobbat al�tott a gyermek,
s l�n v�gre nagy �muldoz�s az �gen,
mert egy hit�ben nagy, mint � maga,
az �ld� sz�z, a magass�g ura.
Ez�rt k�ldt�k a k�vetet, ki r�ismer azonnal,
s mosolyogva �gy t�n�dik: t�rhetetlen,
m�s sz� pr�b�ljon t�ged, s mondja fennen
az ifj�, Germ�nia fele n�zve:
"Te v�lasztott, mer�
szeretet vagy �s el�g er�s m�r
a s�lyos boldogs�got hordani,

az�ta, hogy elrejt�zve a f�k k�zt s az �des
szenderrel teli m�kban, r�szegen, re�m nem �gyelt�l,
sok�, m�gnem kisebbek is �rezt�k m�r
a sz�zi b�szkes�get, s el�multak: honnan s ki� vagy,
de te magad se tudtad. �n felismertelek,
�s titkon, am�g �lmodt�l, bar�ti
jelet hagytam itt d�lben, t�voz�ban,
a sz�j vir�g�t n�ked, s te egyed�l besz�lt�l.
De k�ldted telj�t arany ig�knek is,
te boldog! a foly�kkal, s azok kifogyhatatlan
mindenfel� buzognak. Mert szinte, mint ama szent�,
aki anyja mindennek, amit
m�sk�l�nben rejtettnek mond az ember,
szeretettel s szenved�ssel
s �gy telve sejtelemmel
s �gy telve b�kess�ggel a kebled.

�, igy�l hajnali leveg�t,
m�gnem kit�rulsz,
s amit a szemed l�t, nevezd meg,
nem maradhat titok tov�bb
a kimondatlan imm�r,
mivel r�g�ta rejtve van;
mert haland�khoz illik a sz�gyen,
s �gy sz�lni t�bbnyire
b�lcs is az istenekr�l.
De mikor f�l�sebb, mert forr�sk�nt buzog
az arany, s zord lett a harag az �gen,
�j s nap k�z�tt
az igazinak el kell j�nnie.
H�romszor �rd k�r�l,
de maradjon kimondatlannak is,
�, �rtatlan, ahogyan itt �ll.

�, nevezd meg, te, a szent f�ld le�nya,
egyszer any�d. A vizek morajlanak a szikl�n,
s erd�n a vihar, s az � nev�re
felzeng az �si id�kb�l az Elm�lt-isteni �jra.
De m�s az! s idef�nylik �s besz�l
az elj�vend� is a t�volokb�l.
De az id� sziv�ben
nyugodtan �l a szentelt
sz�zi f�lddel az �ter,
s �r�mmel vannak, eml�kezet�l,
az ig�nytelenek,
vend�gs�gben az ig�nytelenekn�l,
�nnepnapjaidon.
Germ�nia, hol te vagy a papn�,
s fegyvertelen tan�csot adsz
n�peknek, uralkod�knak.

LATOR L�SZL�

S�rga k�rt�ivel cs�ng
s vadr�zs�kkal befutva
a t�ba a part,
ti sz�ps�ges hatty�k,
�s cs�kt�l ittasan
mer�titek
fejetek a j�zans�g szent viz�be.

Jaj nekem, hol lelek
vir�got t�len, �s hol
napsugarat
s �rny�kot a f�ld�n?
Sz�tlan s rideg
a fal, s cs�rg�se hallik
sz�lkakasoknak.

BERN�TH ISTV�N

S�rga k�rt�kkel �s
teli vadr�zs�val, a domb
belecs�ng a t�ba,
ti, hamvas hatty�k,
cs�kittasan
m�rtj�tok fejetek
az istenj�zans�gu v�zbe.

� jaj, hol tal�lom �n, ha
t�l van, a vir�gokat, hol
a napf�nyt,
s �rny�k�t a F�ldnek?
Falak �llnak
hidegen, n�m�n, a sz�lben
csattog a sz�lkakas.

G�RGEY G�BOR

A partt�l s�rga k�rte
�s d�s vadr�zsa hajlik
most a t� f�l�
s ti, szel�d hattyuk,
cs�kokt�l r�szeg
fejeteket szent j�zan
h�s vizekbe m�rtj�tok.

Jaj nekem! hol vegyem
majd t�len a vir�gokat, s hol
a napsugarat
s az �rny�kot e f�ld�n?
N�ma falak
hidegen �llnak, sz�lkakas
cs�r�g a sz�lben.

HAJNAL G�BOR

S�rga k�rt�k �s
csipkegoly�k �z�n�vel
cs�ng a t�ra a t�j.
S hattyuk, ti megszelid�ltek,
cs�k-m�mor ut�n
f�rdetitek fejeteket �ldott
h�v�ss�g habjaiba.

Jaj, hol lelek �n, t�l
j�tt�n vir�gokat, napsugarat,
�rny�k-j�t�kot a f�ld�n?
�llnak hidegen, n�m�n
a falak s csak a k�m�ny
b�dog z�szlaja s�r.

ILLY�S GYULA

Megrakva s�rga gy�m�lccsel
s vadr�zs�val telehintve
hajlik a t�ba a part,
ti gy�ny�r� hattyuk!
s cs�kokt�l m�morosan
mer�l fejetek a j�zan
szent v�z habjaiba.

Jaj, honnan veszek �n, ha
majd j�n a t�l, vir�gokat, �ldott
napsugarat
s �rny�kot a f�ld�n?
Sz�talanul, ridegen
�llnak a falak, a sz�lben
csattognak a z�szl�k.

K�PES G�ZA

S�rga gy�m�lccsel hajlik
�s vadr�zs�val telten
a t�ba a part,
ti boldog hattyuk;
�s cs�kt�l ittasan
hajtj�tok fejetek
a szent�l j�zan v�zben.

Jaj, hol veszem �n, ha
t�l lesz m�r, a vir�got �s
a napsugarat
s �rny�kot a f�ld�n?
A falak n�m�n
�llnak �s ridegen, a sz�lben
csikorog a sz�lkakas.

KERESZTURY DEZS�

S�rga vir�ggal �s vad
r�zs�kkal rakva cs�ng le
a part a t�ba,
ti ny�jas hattyuk
�s r�szegen cs�kt�l
a j�zan �s szent v�zbe
m�rtj�tok fejetek.

Jaj n�kem, hol kapok �n, ha
t�l j�n, vir�gokat �s hol
napsugarat
�s �rny�kot a f�ld�n?
Falak merednek
sz�tlan s hidegen a sz�lben
cs�r�gnek a z�szl�k.

KOSZTOL�NYI DEZS�

S�rg�s k�rt�ivel d�l
vad r�zs�kkal rakottan
a t�ba a t�j;
ti ny�jas hatty�k,
cs�kittasan
hajtj�tok a
szentj�zan v�zbe a f�t�k.

Jaj n�kem, hol veszem,
ha t�l j�n, a vir�got �s hol
a napsugarat
s �rny�t is a f�ldnek?
Hideg falak
�llnak n�m�n, a sz�lben
zirren a z�szl�.

R�NAY GY�RGY

S�rga k�rt�kkel �s vad
r�zs�kkal omlik
a t�ba a hegy;
�h dr�ga hatty�k,
cs�km�morosan
mer�l fejetek
a szentj�zan v�zbe.

Jaj nekem, hol kapok, ha
t�l lesz, vir�gokat �s
ragyog� napot
�s f�ldi �rnyat?
Hidegen �llnak
a n�ma falak, a sz�lben
z�r�g a sz�lkakas.

SZAB� L�RINC

S�rga k�rt�ket cs�ggeszt,
vadr�zsa-burj�nz�st vet
a t�ba a vid�k.
�, dr�ga hatty�k,
cs�kt�l ittasult
kopony�tok bukjon
j�zan�t�, szent v�zbe.
Jaj nekem, ha a t�l j�n,
honn�t vegyek vir�got,
napf�nyt, honn�t
�rny�t e f�ldnek?
Sz�tlan falak �llnak
ridegen, a sz�lben
megz�rrennek az �rckakasok.

TANDORI DEZS�

Mi az ember �lete? az istens�g k�pe-m�sa.
Az �g alatt vonulnak a f�ldiek mind,
�s l�tj�k az eget. De olvasva, mint az ir�sban,
ut�nozni a v�gtelent, a gazdags�got, emberek.
De gazdag-e h�t az egyszer�
�g? Az ez�st felh�k
mint a vir�gok. De onnan es�zik
a harmat, a nedvess�g. De ha
kialszik az egyszer� k�k, a f�nytelen,
a m�rv�nyforma, ak�r az �rc,
a gazdags�g jele.

LATOR L�SZL�

Az �let �dess�geit kiittam �n m�r,
az ifj�s�g �r�me messze, messze r�g m�r!
�prilis, m�jus, j�lius be t�vol!
Semmi vagyok m�r, v�ln�k a vil�gt�l.

R�NAY GY�RGY