H�rom font len

Egy szerzetes megk�rdezte T�zant:

-Mi a Buddha?

-H�rom font len-v�laszolta T�zan.

Mumon komment�rja:

Az �reg T�zan zenje olyan,mint egy kagyl�.Amikor

sz�tfesz�titek a h�j�t,�s belen�ztek:l�tj�tok a belsej�t.

Mondj�tok csak meg nekem,hogyan fogj�tok megl�tni

az igazi T�zant?

H�rom font len az orrod el�tt,

k�zel van,de a l�nyeg m�g k�zelebb.

Aki tagad�an �s igenl�en sz�l,

az a j� �s rossz rabja.

A mindennapi tudat az �t

Dzs�s� megk�rdezte Nanszent:

-Mi az igaz �t?

-A mindennapi tudat az igaz �t-v�laszolta Nanszen.

El tudom �n azt �rni?

-Ha el akarod �rni,nyomban elvesz�ted.

-Hogyan tudhatok az igaz �tr�l,an�lk�l,hogy el�rn�m?

-Az igaz �t nem tud�s �s nem tudatlans�g k�rd�se.

A tud�s t�ved�s,a tudatlans�g pedig z�rzavar.

Ha val�ban l�tod az igaz utat,amely olyan tiszta,

mint a t�r,akkor mi�rt hozod l�tre a j�t �s a rosszat?

Dzs�s�,mikor meghallotta ezeket a szavakat,hirtelen

megvil�gosodott.

Mumon komment�rja:

Nanszen v�laszai megl�gy�tott�k Dzs�s� k�tked�,

hideg sz�v�t.Abban viszont k�telkedem,hogy Dzs�s�

val�ban ugyanazt az igazs�got l�tta meg,mint Nanszen.

�m ha m�gis,m�g harminc �v kem�ny gyakorl�s v�r r�.